LA COLINA - Hotel Cottage Et ass de Projet vun der Ruiz Gómez Famill. Wiem seng Memberen sech fir méi wéi 50 Joer fir Konscht a Kultur engagéiert hunn. De ganzen Hotel zeechent sech duerch originell Konschtwierker aus, déi d'Hotelinfrastrukturen an d'Liewe bréngen. 

LA COLINA - Hotel Cottage Et ass de Projet vun der Ruiz Gómez Famill. Wiem seng Memberen sech fir méi wéi 50 Joer fir Konscht a Kultur engagéiert hunn. De ganzen Hotel zeechent sech duerch originell Konschtwierker aus, déi d'Hotelinfrastrukturen an d'Liewe bréngen. 

Déi aktiv Membere vun der Famill déi de Wahnsinn vun der Konschtwelt fräi leeschten: D'Martha Lucia Gomez (1946) Kolumbianeschen Ekonomist,  Francisco Ruiz (1945) Argentinesche Moler, baséiert a Kolumbien vum 1976 a senge Kanner Federico Ruiz (1981) -Art Dealer- a  Felipe Ruiz (1984) -Sculptor-. 

De Francisco huet an 1979 d'Haaptgebai vun deem Hotel ageriicht a gebaut haut, a berücksichtigt seng spezifesch Virstellungen iwwer d'Liicht a Raum, déi et erfuerderlech war fir seng Aarbecht ze kreéieren. Um Enn vun der Dekade vun den 1980 Joeren huet hien och dat zweet Gebai gebaut, wou haut den Atelier ass wou säi Jong schafft.

D'Martha huet de Projet vum Hotel am Joer 2013 ausgesinn vun der Geleeënheet e Raum mat eenzegaartegen Eegenschaften ze hunn, déi vu ville Attraktioune fir seng Frënn iwwer ville Joerzéngte war. 

De Felipe aus engem ganz jonken Alter huet grouss Kaddoe fir d'Konscht gewisen an haut ass hien e konsekréierten Sculpteur vu grousser Unerkennung. Seng Wierker ginn a ville ëffentlechen a private Kollektiounen presentéiert. 

De Federico Ruiz ass verantwortlech fir d'Gestioun an d'Kommerzialiséierung vun de Wierker. Art Händler a Kulturmanager, mat méi wéi 15 Joer Karriär um Konschtmaart a Kolumbien. Hien huet e breet Portfolio vu kolumbianeschen a latäinamerikanesche Kënschtler, deen hie representéiert.

Béid Francisco a Felipe hunn hiren Atelier e puer Meter vum Cottage an an den Hotel Ariichtungen.

LA COLINA - Hotel Cottage Et gëtt als e ganzt kulturellt Ëmfeld presentéiert, deem seng eenzegaarteg Erfarung vun all aner an der Stad ënnerscheet, wéinst dëser enker Relatioun mam Handel a Beruff vum Kënschtler. Méi nach ass den Hotel héich an den nordwestlechen Hiwwelen, déi um Bogotá grenzen, an deem se an deene leschte 50 Joer gelieft hunn, unerkannt national Plastikartisten.

D'Martha L. Gómez

50 Joer wirtschaftlech Karriär.
Ekonomist

LA COLINA - Hotel Cottage Et ass de Projet vun der Ruiz Gómez Famill. Wiem seng Memberen sech fir méi wéi 50 Joer fir Konscht a Kultur engagéiert hunn. De ganzen Hotel zeechent sech duerch originell Konschtwierker aus, déi d'Hotelinfrastrukturen an d'Liewe bréngen. 

Déi aktiv Membere vun der Famill déi de Wahnsinn vun der Konschtwelt fräi leeschten: D'Martha Lucia Gomez (1946) Kolumbianeschen Ekonomist,  Francisco Ruiz (1945) Argentinesche Moler, baséiert a Kolumbien vum 1976 a senge Kanner Federico Ruiz (1981) -Art Dealer- a  Felipe Ruiz (1984) -Sculptor-. 

De Francisco huet an 1979 d'Haaptgebai vun deem Hotel ageriicht a gebaut haut, a berücksichtigt seng spezifesch Virstellungen iwwer d'Liicht a Raum, déi et erfuerderlech war fir seng Aarbecht ze kreéieren. Um Enn vun der Dekade vun den 1980 Joeren huet hien och dat zweet Gebai gebaut, wou haut den Atelier ass wou säi Jong schafft.

D'Martha huet de Projet vum Hotel am Joer 2013 ausgesinn vun der Geleeënheet e Raum mat eenzegaartegen Eegenschaften ze hunn, déi vu ville Attraktioune fir seng Frënn iwwer ville Joerzéngte war. 

De Felipe aus engem ganz jonken Alter huet grouss Kaddoe fir d'Konscht gewisen an haut ass hien e konsekréierten Sculpteur vu grousser Unerkennung. Seng Wierker ginn a ville ëffentlechen a private Kollektiounen presentéiert. 

De Federico Ruiz ass verantwortlech fir d'Gestioun an d'Kommerzialiséierung vun de Wierker. Art Händler a Kulturmanager, mat méi wéi 15 Joer Karriär um Konschtmaart a Kolumbien. Hien huet e breet Portfolio vu kolumbianeschen a latäinamerikanesche Kënschtler, deen hie representéiert.

Béid Francisco a Felipe hunn hiren Atelier e puer Meter vum Cottage an an den Hotel Ariichtungen.

LA COLINA - Hotel Cottage Et gëtt als e ganzt kulturellt Ëmfeld presentéiert, deem seng eenzegaarteg Erfarung vun all aner an der Stad ënnerscheet, wéinst dëser enker Relatioun mam Handel a Beruff vum Kënschtler. Méi nach ass den Hotel héich an den nordwestlechen Hiwwelen, déi um Bogotá grenzen, an deem se an deene leschte 50 Joer gelieft hunn, unerkannt national Plastikartisten.

Federico Ruiz

17 Joër Karriär als Art Dealer
Konscht Händler